terça-feira, 22 de setembro de 2009

RELIGIOUS / RELIGIOSOS

My very first big master piece in half stitch.
A minha primeira grande obra de arte em meio ponto.


I adore these two ... half stitch
Adoro estes dois ... meio ponto

BOOK MARKERS / MARCADORES DE LIVROS

This is my book mark ... (and the parrot is a fridge magnet)
Este é o meu marcador de livros ... (e o papagaio é um íman no frigorifico)



My first book mark ... I had it for a friend's birthday ... not the best, but it was made with a lot of love and friendship.
O meu primeiro marcador de livros ... Fi-lo para o aniversário de uma amiga ... não é das melhores peças, mas foi feito com muito amor e amizade.



My nephew liked this book marker so much when I was embroidering it, that I ended up presenting him with it ...
O meu sobrinho gosto tanto deste marcador quando o estava a bordar, que acabei por lhe oferecer ...


SOME MORE EMBROIDERIES ...
MAIS ALGUNS BORDADOS ...

This train is one of the first half stitch embroideries I ever made ... it's all "wibbelly wobbelly" ... but I'm proud of what I achieved way back then.
Este comboio é uma das primeiras peças que bordei em meio ponto ... está todo torto e desformado ... mas tenho orgulho do que consegui fazer, nessa altura bem distante.



You have no ideia what I've searched and searched to find this bunny. Unfortunately I haven't found it yet. This one I embroided in half stitch as well. At the time, I wasn't sure if it would work out, since the grafic is in cross stitch ... but it worked out wonderfully. When the piece shows up, I''ll post a photo.
Nem imaginam o que já procurei e procurei este coelhinho. Infelizmente, ainda não o encontrei. Este, também bordei em meio ponto. Na altura, eu fiquei sem saber se iria resultar, uma vez que o esquema é em ponto cruz ... mas apesar de tudo, ficou maravilhoso. Quando aparecer a peça, eu poste aqui uma foto.


This is my tinieste cross stitch embroidery up to date.
Este é o meu bordado ponto cruz mais pequenino até hoje.


A small key-chain biscornu ...
Um biscornu porta chaves pequenino ...


This strip was applied on a linen bed set ... it's embroided in half stitch and cross stitch.
Esta barra foi aplicada no conjunto de cama em linho ... é um bordado em meio ponto e ponto cruz.